以太坊技术开发团队正为以太坊平台增加一个类CryptoNote环签名，这样使得以太坊用户拥有类似于CryptoNote驱动的货币如Monero那样的匿名能力。

以太坊的创始人Vitalik Buterin上周在Reddit上发布了声明，宣布github更新，并线上回答以太坊社区提出的任何问题。

Vitalik 指出，该协议目前处于早期开发阶段，拥有软件开发背景的用户可能会更容易理解和使用它，不过他想从普通用户的角度来看，需要足够多的活跃人员参与使用才能取得更好的效果。当然，就算是在理想条件下，这个系统未经测试，因此还不能认为是安全的。

不过该协议与之前开发的协议一样比较容易实现，代码看起来也很简单明了，再次证明以太坊的编程语言Serpent是多么强大，适应性也很强。

这个协议的开发并非完全替代像Monero这样的匿名货币。类CryptoNote环签名并不是建立在以太坊本身，而是在以太坊之上的另一层。以太坊区块链上的每个区块的gas上限是310万。如果这个协议在底层协议中实现并在默认情况下生效，它将限制以太坊的扩展能力。

Buterin和一些人认为，使用以太坊已经开发出来的系统，成本将会明显下降。但是要永远默认打开和免费使用该服务（像一些特别设计的虚拟货币一样）是几乎不可能的。Buterin预见了一种情况，以太坊的混合应用将建立在以太坊区块链上，允许无信任关系的混合服务。

如何融入以太坊更大规模的计划，涉及到复杂交易、DAC以及其他一切未来的应用，还有待观察，但Buterin相信这两项强大的技术一定会有用武之地。

原文：http://coinjournal.net/ethereum-adds-cryptonote-like-ring-signatures-pre-alpha/
作者：Ian Demartino
译者：gsj
打赏地址：1DHs7hZMdx6tgUHdqXiub3XrovrF6Pte7y
责编：printemps
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/cryptonote-ring-signatures‎）