新加坡中央银行投资区块链记录系统

新加坡金融管理局（MAS），也就是新加坡中央银行，出资支持了一个基于区块链的记录系统项目，此举是新加坡中央银行针对本国金融科技领域的为期五年的2.25亿美元投资计划之一。

新加坡金融管理局的常务董事莱维•梅农（Ravi Menon）于2015年6月29日在新加坡举行的全球科技法律的大会上宣布了新加坡中央银行的这项投资计划。

这笔2.25亿的投资基金将用于建立创新中心和金融科技项目如这次的区块链记录系统。他说，新加坡银行的这一计划是为了吸引金融技术公司到新加坡建立公司，为打造新加坡的“智能金融中心”添砖加瓦。

在演讲中，梅农指出比特币和区块链的这种创新技术正在重塑全球金融。

他也对比特币发展的长期前景提出了质疑，指出：“数字货币是否会腾飞，还有待观察。但如果数字货币成功了，那么谁也无法阻止中央银行也来发行数字货币。”

梅农认为作为比特币底层技术的区块链才是重塑金融和法律环境的利器：

“这样的分布式分帐系统的潜在好处包括：更快、更有效的处理；操作成本较低；更大的抵御系统故障的能力。”

值得注意的是：新加坡中央银行计划推行一种创新的沙盒方法（ sandbox approach 可以营造轻松氛围促进思维创新）来管理金融科技创业公司。梅农说公司不应该采取一种减缓创新的立场，但是也提醒公司应该在监管方面承担起自己的责任。

梅农说，在线科技公司的发展可能会落入监管的灰色地带，因此这样情况最好由中央银行来调节。

这将包括设置所谓的“边界条件”，比如实验性的金融产品在哪些时间段可以进行测试。

梅农说：

“这是为了给创新创造一个安全的空间，在这个空间内失败的结果是被容许的。”

2.25亿美元是新加坡政府为该国的金融业创新所作出的努力之一。梅农表示，新加坡中央银行还将简化合规流程、降低合规成本、实现财务监控、投资教育计划以及参与更广泛的金融高科技公司的推广等。

梅农总结说：

“创新不一定是高科技，创新是为了设计出更好的工作流程，创造新的商业模式，促进更高的经济增长，创造更丰富的就业机会，以及更好地为消费者服务。”

原文：http://www.coindesk.com/singapores-central-bank-backs-blockchain-project-with-225m-fintech-plan/
作者：Stan Higgins
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯