Ripple的软件开发人员提出的一项新提案将允许用户使用XRP分类帐本发送私人交易。 在本周早些时候的GitHub提交中，Ripple工程师Nik Bougalis表示，他和其他一些Ripple开发人员已经为XRP分类帐设计了新的私人支付系统，以保护交易所用户免受恶意第三方的侵害。

翻译：Penny

Ripple的软件开发人员提出的一项新提案将允许用户使用XRP分类帐本发送私人交易。

在本周早些时候的GitHub提交中，Ripple工程师Nik Bougalis表示，他和其他一些Ripple开发人员已经为XRP分类帐设计了新的私人支付系统，以保护交易所用户免受恶意第三方的侵害。

负责XRP服务器软件的Bougalis说，“盲标签”系统将使在账本上的私人交易成为可能，它们将显示一串数字，这些数字仅对预期的接收者有意义，而对其他所有人却是随机的。

Bougalis说：“在使用盲标签的情况下，能够观察每笔支付交易的攻击者将无法隔离引用相同非盲标签的一对交易。”

加密货币交易所将用户的XRP存放在相同的钱包地址中，该钱包地址分为多个子钱包。为了区分不同的钱包，子钱包使用32位源码和目标标签来标识交易接收者。

目前，标签是公开可见的，并且如果经常使用也可以与特定用户相关联。一些交易所已经为每笔交易生成了新标签，但是可用标签的数量有限。这样一来，交易所将无法生成任何新标签。

Bougalis表示用户可以打开或关闭盲标签，它们将作为一个单一功能工作，因此网络不会负担过多。

Bougalis补充说，使用盲标签不仅可以保护用户的身份，而且还可以作为一种有效的“变通方法”，以保留可供交换使用的目标标签和源标签的数量。由于盲标签利用了交易所现有的标签基础架构，因此尚不确定在独立钱包之间发送XRP的用户可以这样做。