一步步学会设置以太坊 2.0 验证节点。

撰文：Ryan Sean Adams
翻译：卢江飞

以太坊 2.0 终于来了，这意味着 ETH 质押会随之启动，而以太币（Ether）也终于有机会扮演「数字债券」的角色了！

目前 ETH 质押合约已经开放，以太坊 2.0 将会在 2020 年 12 月 1 日投入使用，这项耗时多年的工作终于取得了一定成果。毫无疑问，我们每个人都十分兴奋。为了给那些希望在主网上运行验证器节点的用户提供更好帮助，我们决定发布一份 ETH 质押指南。另外，我们曾在今年八月份发布过一份 Medalla 测试网验证器设置指南，您也可以参考该指南在测试网上练习如何部署验证器节点。

但现在，真正的「上场时间」已经到了！所以我们要给出一份实打实的以太坊 2.0 主网验证器节点设置指南。

在开始之前，我首先希望感谢来自 ConsenSys CodeFi、Bison Trails 的 Collin Myers 和 Mara Schmiedt 两人为本文所做的贡献，我们都希望能为以太坊社区提供宝贵的资源，让更多人使用以太坊 2.0。

下面，就让我们进入正题吧。

1. 硬件要求

基于以太坊 2.0 的去中心化设计目标，预计验证器将使用各种不同的基础架构设置（比如内部部署、云计算等。