日本集英社作品在中国的版权运营?早就有了,可追溯至2009年,尤其是到了2013年,腾讯动漫引进了多部集英社优质正版漫画,后来国内渐渐形成了国漫日漫竞相迸发的局面。中国的一些漫画精品近年来也在不断向海外输出,尤其是日本,韩国以及东南亚市场,比如《头条都是他》,《快把我哥带走》,《狐妖小红娘》,《镇魂街》等等。随着国漫崛起的势头,我们会发现,近年来国漫里彩色漫画+条漫已成必然流行趋势,而日漫仍然是一个黑白漫画当道的大环境,这使得众多企业在思考如何打造更加优质的国漫IP时,不能不考虑到这个因素。
如何让国漫走出去的时候拥有更高的接受度?换句话说,如何让国漫在海外受众中流行起来?首先,优质的内容一定是重中之重,而CFun团队却开启了一个崭新的思路,率先做起了——将中国流行网文IP改写漫画脚本+日本优质画师绘制成彩色漫画——这一国内从未有人做过的事。
作为第一个吃螃蟹的人,CFun团队是否心中充满担忧?CFun创始人贾裴军先生是这样回应的我们知道这件事做起来不容易,但是有其价值所在,通过这次大胆的探索,我们希望打破国漫日漫泾渭分明的界限,让中国优质IP在日本乃至亚洲拥有更为宽广的接受度。贾裴军先生还表示,通过CFun平台他们也将继续帮助草根创作者接轨国际市场,这也是他创业时一个重要的初衷。
CFun漫改的第一个项目是和咏春坊合作的,咏春坊是一个基于区块链技术的公共内容分发平台,这次合作首先给CFun提供了国内大热的网文IP《当我足够好,才会遇见你》用来漫画改编。该书是作家Lydia朱沐当我系列小说(《当我足够好,才会遇见你》,《当我足够爱,才敢失去你》,《当我足够美,才能留住你》)的第一部。这是一部励志爱情小说,核心理念是女性通过自己努力成长获得更好的未来,在当当揽获评论18547条,好评率99.3,2014年当当网电子书总榜夺得第一,在网易云阅读连载时也获得近600万点击。
为了让粉丝们了解到关于漫改小说《当我足够好,才会遇见你》更多的信息,笔者也联系到作者朱沐进行了一次愉快的访谈,下面分享一下独家专访细节。(以下Q代表笔者提问,A代表作者回答,内容为笔者根据访谈整理。)
Q:《当我足够好,才会遇见你》书中的角色在现实生活中有原型吗?
A:《当我》系列写到现在已经三本了,其中有很多故事取材于我身边的朋友或者朋友的朋友的故事,或者我听来的故事,因为小说的东西一定是源于生活但高于生活的。但我第三本书里面有一个男主,确实是写了我一个朋友,但他看过之后哈哈大笑,说一点儿也不像。尽管如此,他也会跟我要求给他写一个好一点的结局。(笑)
Q:漫改中,粉丝的意见对您作品走向影响大吗?
A:从第一本作品到现在八年了,其实每一个人都发生了很大变化,只要能把作品中的励志、正能量发散到更广阔的空间,只要能让更多人知道,我不排斥任何变化。如果有人想看到不同分支、多结局,我觉得可以接受这种改编。
Q:您个人对这次漫改有什么期待?
A:把男女主角人设画得好看一点。(笑)
Q:您的作品有受到过版权侵犯吗?区块链和版权保护有着天然的结合,您对这个怎么看?
A:(被侵权次数)太多了,比如我第一本书在豆瓣上连载叫《当我足够好,才会遇见你》,别人就写一个叫当我足够好,才能遇见你,比如被直接剽窃、抄袭,这样的事情比比皆是,不堪其扰但是没有什么办法。区块链的技术能够帮助创作者进行版权的确权,确权之后全世界都知道它属于你,这点我确实很看好,这也是我创建咏春坊以及和CFun合作的原因之一。
优质网文IP+日本画师本土化的改编,CFun相信这个碰撞会带来更炫目的火花,不仅国内、日本粉丝会有一定的期待度,使日本乃至整个亚洲市场更加容易接受这部彩色漫画,也有利于中日二次元文化的交流和共同进步。
CFun团队,一向是一个不走寻常路的团队。
早在2015年,他们是第一个着眼于二次元垂直领域——语言cosplay的团队,也开启了国内第一个社交化协同创作项目。在2017年,CFun团队以自身在二次元领域社交平台已有的坚实基础,把研究开发重点与区块链技术结合,决心打造中国第一个区块链+二次元内容的分销平台。2018年7月4日,CFun Dapp在万众瞩目下宣布上线。
到如今,CFun又迈出了超前的一步,国内团队和日本分公司团队开始齐心协力地雕琢第一个真正意义上的中日跨界漫画IP,据悉,该漫画正在创作中,8月16号会在CFun Dapp上开始连载。