须知

博文称，用户需要为升级做好准备，流程如下：

升级预计会在十一月份。日期将择期公布，并最少提前一个星期公告。查看博客，加入Slack聊天，或者订阅newsletter，来获取最新信息。

准备完毕后，官方钱包（ launch.stellar.org）将会出现一个升级按钮。用户会从原有的stellars(STR)s升级到新的币种lumens(XLM)。

用户将能使用运行浏览器中的一个基本版本客户端连入恒星网络，以查看余额以及收发资金。恒星旨网络在专注于核心使命，以及鼓励生态的社区发展，Stellar.org并没有计划着重于开发客户端，相反，恒星网络将持续改进开源的开发工具，这样生态的参与者可以借此在此网络上开发出多样的服务。

开发者和集成商：Stellar.org将会停止旧网络的节点。用户如果想要得知需做什么，可以发邮件到[email protected]，如果对流程有疑问？可以查看FAQ

安全第一

注意安全：不要点击链接进入在线钱包。为了保护用户钱包的安全，最好每次都在浏览器里手工输入钱包网址。

输入launch.stellar.org登录钱包。不要点击社交媒体或者电邮里自称为stellar官方的钱包连接，这些可能是恶意链接。

为保证登录的是官方钱包而不是欺诈钓鱼钱包，可以将官方钱包launch.stellar.org加入收藏夹。如需更多安全提示，可以阅读官方的避免钓鱼欺诈文章。

原文链接：https://www.stellar.org/blog/stellar-network-upgrade/ 翻译：老翅 责编：printemps 稿源（译）：巴比特资讯