译者注：本文作者Dilip Rao是瑞波（Ripple）亚太地区总经理。

在全球范围内进行汇款不但速度很慢，费用很高，有时候甚至完全不可靠。我离开自己的祖国印度已经30多年了。和很多外派人员一样，我经常会汇钱回去，然而，银行的汇款流程这么多年来始终没有改善。

那是因为目前全球的支付系统并未统一。每一个国家、每一种资产种类、每一个支付类型都设有不同的规则、系统、操作流程和访问权限。这也导致银行陷入复杂的局面，不得不处理各类不同的系统。

银行跨境汇款通常都需要数日才能完成，费用较高，并且伴随着失误的风险。根据世界贸易组织（WTO）等专业机构的数据显示，跨境交易的年均成本是1.6万亿美元。同时，全球信息服务集团Experian表示，银行跨境交易的失误率高达12.7%。从合规角度来看，一笔交易的经办人越多，风险也就越高。

解决方案

当然了，银行对此也并不是不闻不问。他们已经意识到这一痛点，并且已经开始寻找解决方案。对于消费者来说，好消息就是，技术的发展越来越超前，特别是分布式账簿技术（DLT，通常也被称为区块链）是解决上述所有问题的良方。

有了DLT，银行可以通过一个安全统一的在线网络在数秒内进行直接、即时的交易和结算，这个网络是24/7运行的。

目前，该项技术在银行生态系统得到了广泛的探索，该领域已经产出了多个成功的DLT试点项目。

渣打银行（Standard Chartered）近期完成了一笔DLT跨境交易，只用了10秒的时间，并且能保证收费的完全透明。同等类型的交易在传统系统中至少需要两天时间才能完成。

亚洲的机会

香港和新加坡等金融中心都在竞相采用DLT，因此，亚洲在这一领域占了上风。这两大中心都被誉为亚洲的金融科技（Fintech）枢纽，已经推出了多个促进金融科技发展的项目，并且也鼓励这些方案的普及。

另外，这些地区的监管架构比较稳定，而且先进。仅在过去的1年时间里，我们就见证了多个针对初创公司的孵化器项目、监管“沙盒”的创立，政府还出台了优惠的税务政策。

然而，并不只是这些主要市场在做类似的努力。纵观整个亚洲，各国政府、央行和监管者都在尝试制定稳固的管理计划，好让金融科技初创公司能够继续进行创新，让银行能够安全地采用新技术。

印度在去年11月执行的废钞政策着实令人震惊，旨在打击伪钞、未申报的以及未缴税的资产。然而，这一政策却促进了数字支付方案的发展。目前，印度的银行正在争相采用DLT，希望参与这场全新的资本流动浪潮。

是经济使然

除了监管支持之外，亚洲的社会经济因素也令其成为了发展DLT的最佳地点。该地区对移动互联网的接受度极高，因此造就了电商（e-commerce）领域的迅速崛起。

管理咨询公司A.T. Kearney的报告显示，未来几年内，电商在东南亚地区的年均发展速度达到了25%。电商行业的发展带来了跨境支付行业的繁荣。因为跨境支付是电商运营的根本。麦肯锡（McKinsey）的2016年全球支付报告中提到，跨境支付金额正在以每年30万亿美元的速度增长，其增长率是全球国内生产总值（GDP）的3倍。

亚洲各国目前正在讨论签订一个区域性贸易协定，也就是区域全面经济伙伴关系（RCEP），旨在获得更大的贸易自由。RCEP目前正由包括中国和日本在内的16国进行协商，一旦协商成功，RCEP能够将这一地区打造成承载着30亿人口（全球人口的45%）的一体化市场，该市场的GDP高达17.23万亿美元，是目前世界年均GDP的三分之一。而这类发展趋势必定会提高跨境交易的流量，银行也必须进行技术升级应对这一改变。

同时，大量的亚洲人都在国外谋生。因此，这一区域的汇款以及流入这一区域的资金也在稳定增长。世界银行（WB）有数据显示，去年中国和印度收到的汇款金额分别是654亿美元和652亿美元。而使用汇款服务的消费者可能会逐渐向高效、方便以及优惠的产品靠拢。

有了亚洲完善的银行业系统、快速发展的经济、区域内的互联性以及政府和监管部门对金融技术的支持，我们没有理由不相信这一地区能够成为首个实时、低成本的跨境支付范例。

我就是支持者之一。