最近举行的一场庆祝新创业公司加速器毕业的活动上，巴克莱银行演示了一种新的智能合约平台，该平台建立在R3银行联盟最近发布的分布式账本项目Corda之上。

巴克莱银行CTO办公室的李•布雷恩（Lee Braine）博士将此次演示称为“创造了历史”，他说分布式账本构成了一种‘优雅的方式’，可以用来解决金融部门的法律协议问题，这一问题也是Corda设计团队关注的焦点之一。

据国际商业时报的报道，布雷恩展示了一种投资央行应用的模型，该模型显示出了一种利率互换周期。

布雷恩说：

“法律文件程序非常耗时，繁琐并且需要手动进行。智能合约模板可以简化所有这些程序，并且因为这些模板可以循环利用，所以可以推动强制性法律标准的推广。”

李•布雷恩（Lee Braine）

布雷恩说该模型是由R3，伦敦大学学院，标准组织ISDA，法国兴业银行以及巴克莱银行在金融技术加速器上的合作伙伴TechStars共同合作研发的成果。

布雷恩展示了分布式账本如何能够使系统内的多方机构看到相同的文件，同时模拟了节点如何交易信息。

根据新闻源报道，在演示中，Corda的一个关键特点就是它展示了展示了如何不让所有的节点共享账本上的信息。相比于公有区块链如以太坊和比特币，Corda的设计机制被认为对于金融机构来说更加有效。

原文：http://www.coindesk.com/r3-corda-demo-barclays-distributed-ledger/
作者：Pete Rizzo
编译：Kyle
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/barclays-demos-r3-corda）