区块链创业公司 Chain已与三菱东京日联银行（MUFG）签署了一项新的协议，两家公司将侧重于开发基于区块链的本票交易系统。

本票是一种协议，是由一人签发给另一人的一种书面承诺，保证自己在约定的日期或见到此票据时，无条件支付确定的金额给特定的人或其指定的人。而Chain和三菱东京日联银行，将合作开发一个数字化的本票交易所。

Chain在博客中详细介绍了这次合作：

“该平台模拟了一种环境，能让企业在一个天然的数字媒介中，即时安全地发行、转让、出售或赎回本票，相对于传统交易方法，该平台的交易成本和交易对手风险更低。该解决方案，旨在为企业们提供他们所需的隐私和机密性，同时为监管机构和审计人员提供透明度。”

三菱东京日联银行，参与R3CEV引导的全球区块链联盟的巨头银行之一，在最近一段时间内，该机构一直在进行区块链技术内部测试。

“我们很高兴能够与Chain合作，共同探索下一代的金融基础设施应用，我们相信它能够显著提升客户的用户体验，” MUFG数字首席信息官 Satoshi Murabayashi在一份声明中表示。

Chain在去年秋天时获得了3000万美元融资，投资者是一些主要的金融机构，包括Capital One、Fiserv和Visa，该创业公司已与全球股市运营商纳斯达克联合开发了一个专有的区块链证券平台Linq。该公司在去年年底时，还通过Linq平台为私人投资者们发行了股份。

在宣布这项合作时，Chain公司表示它可与金融集团合作类似的项目。

原文：http://www.coindesk.com/chain-mufg-blockchain-promissory-notes/
作者：Stan Higgins
翻译：隔夜的粥
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/chain-mufg-blockchain）