2016年4月5日，R3CEV创业公司宣布他们正在研究一种分布式账本，但是具体详情并没有公布。

R3的这一技术叫做Corda，该技术并非比特币所推广的无许可交易账本。公司声称这一技术是为金融机构量身定做的。目前所知道的唯一信息就是——Corda是一种去中心化技术。

R3首席技术官兼项目主管理查德•G•布朗（Richard G Brown）在昨天的博客中描写了Corda与业内大多数人所想象的区块链的最关键的区别之一。

布朗写道：

“我们并非在开发一种区块链。与业内其他设计不同，我们的出发点是公司之间达成的个体协议。我们反对那种要将所有数据都复制给所有参与者的想法，即使是加密过的。”

理查德•G•布朗（Richard G Brown）

其他关键的区别包括Corda的开发人员，包括总工程师詹姆斯•卡莱尔（James Carlyle），平台工程师麦克·赫恩（Mike Hearn），他们从一开始就关注如何解决有争议的协议以及受监管的金融公司所遇到的特殊问题。

Brown在去年9月被从IBM挖过来负责Corda项目。他说：

“我们需要简化商业逻辑和现有代码整合过程。我们需要将注意力集中在互操作性研究上。我们需要支持公司之间的协议编排。”

与比特币区块链将所有的交易记录都分布在其节点上不同，Brown强调Corda只对验证过的交易记录进行共享。

至于监管机构，他们会被给予“监督观察者节点”，通过这些节点他们可以对Corda系统进行监视。这些节点建立在区块链系统之中，包括Overstock的tØ平台。

当天早些时候，彭博通讯社报道，参与建设Corda的R3联盟成员会在未来几周对Corda进行测试。公司计划在未来几个月内发布Corda平台核心部分并且是开源的，也算是对来自其他方面的努力的回报。

原文：http://www.coindesk.com/r3cev-blockchain-regulated-businesses/
作者：Michael del Castillo
编译：Kyle
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/r3cev-blockchain）