以太坊可以说是2016年最流行的技术之一。价值数亿美元的银行和世界上最强大的金融机构和技术公司已经开始采用以太坊网络来创建智能合约区块链网络，他们声称这种网络几乎可以应用到每一个领域。

“以太坊炒作”与投机者对以太坊技术的高估是导致以太坊市值能够达到10亿美元的原因，也使以太坊成为比特币之后加密货币或代币的第一选择。

然而，加密货币社区的许多爱好者认为以太坊的异常发展和极端波动是其代言人进行炒作的主要原因。以太坊在发展巅峰的时候，市值一度超过了10亿美元，但是很快就跌回6亿美元。

合约币社区主管Chris DeRose解释说以太坊不可能成功的原因很简单。首先，智能合约的概念已经被主流媒体炒作很久了。很多创业公司正在尝试使用以太坊网络和其他区块链网络将智能合约应用到银行系统，拼车网络和其他的应用。然而，智能合约要比传统的数据存储方式成本更高。更重要的是，基于智能合约应用的银行模式与中心化数据服务器非常相似。

Chris说：

“以太坊不可能成功。一定要对这个项目保持谨慎。以太坊就是100%的炒作，没有什么实质性内容。我们根本就不需要什么智能合约。另外，以太坊区块链维护成本实在太大。我已经花费很多时间来研究以太坊。你能举个案例来说明我们需要智能合约吗？智能合约成本实在太高了。并且到目前为止，这些应用还没有能对其构成威胁的对手。”

尽管很难猜测以太坊在未来几个月将会衰败还是继续向上发展，但是有一点很确定，如果以太坊在未来几年的用户基础达到比特币网络的规模，以太坊同样会遇到类似于比特币的规模问题。

原文：http://www.newsbtc.com/2016/03/28/counterparty-founder-ethereum-cant-work-100-hype/?from=groupmessage&isappinstalled=0
作者：Joseph Young
编译：Kyle
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/counterparty-ethereum-cannot-work）