法国巴黎银行证券服务部门宣布他们已经与法国众筹平台SmartAngel建立了合作关系，他们将共同开展一项试点项目，该项目将会使用区块链技术为小型公司和创业公司提供发行股份和获得散户投资的能力。

这一类的试点项目在法国还是首次出现。如果获得监管机构的批准，该项目计划在2016年下半年推出。

SmartAngels的创始人Benoit Bazzocchi在今天的博客中宣布了他们的合作关系，并解释道，区块链技术与众筹的合并将为许多小型公司开放大门，以使他们从许多个人和专业投资者那里获得资金。

SmartAngels创始人Benoit Bazzocchi

该试点项目的区块链部分将由巴黎银行证券服务部门进行设计。而SmartAngels平台上目前的公司将会自动给予在新平台发行证券的能力。

巴黎银行证券服务部门产品结算业务领导，Philippe Ruault表示，整个证券发行和购买过程将会非常迅速且简单。

“通过将区块链技术应用到众筹产业，我们将可以通过电子证书加速现金流通及确保证券安全。”

Philippe Ruault

SmartAngels将允许投资者直接在其平台上交易新的证券，这将为小型企业和创业公司发行的股份打造一个流动性市场。

原文：http://themerkle.com/bnp-paribas-partners-with-smartangels-on-blockchain-securities-issuing-for-startups/
作者：Traderman
编译：Kyle
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/bnp-paribas-partners-with-smartangels）