这篇文章是两篇介绍不同类型区块链创业公司中的第二篇，第一篇介绍的是公共区块链创业公司。第二篇介绍的是私有区块链创业公司。

区块链是2016年的一个新热词。世界上最大最安全的公共区块链就是比特币区块链，目前的市值大约64亿美元。对于许多企业家来说，区块链所具有的潜力充满极大的诱惑，不断召唤着他们。比特币能够带来很多的有趣的创新，例如通过我们Bitwage公司跨国支付工资可以更快，更便宜。但是还有一种被称为私有或者许可区块链，其发展同样很有趣。

从本质上讲，区块链就是一种以不可变的形式存储数字信息的方法。从企业IT战略层面讲，基于区块链的系统在概念上类似于关系数据库，关系数据库大约在30年前扰乱了大型机的主导地位。而在2010年左右，NoSQL数据库又开始侵占关系数据库有利可图的市场地位。

区块链中的“区块”之间通过密码相连，这就意味着不可能在旧的内容上做手脚。新内容将会受到所有参与维护区块链的系统的检验，只要有足够多的系统达成一致承认该新内容，那么新内容将会被编写成一个新的区块。

Bitwage 公司现在发展的很顺利，随着公司逐渐成熟，我会花一些时间来研究这个领域在下一阶段将会如何发展。有很多金融服务公司对区块链支付感兴趣，但是他们中很多是对无须公众参与的不可变公共区块链感兴趣。乔治纳翁（Georges Nahon），Orange Silicon Valley公司CEO，分享了他对私人区块链的想法。

“虽然私有区块链的许可权受到限制，但私有区块链仍然是经过去中心化的，不受单一的权利机构的控制。区块链可以用来在合作伙伴之间建立信任关系，从而消除或减少使用票据结算。每个公司都可以创造不同的资产，指定交易速度，提出保密要求，决定参与人员。同一联盟成员之间可以相互分享，私有企业区块链可在合作伙伴之间建立信任并提高效率。”

一些公司也会宁愿撇掉一些比特币包袱，例如，挖矿的高能源成本。私有区块链可以根据企业及其合作伙伴的实际使用需要进行量身定做，同样，公共网络的发展受益于企业内部网和他们的私人同行，反之亦然。”

通过使用透明机制来建立信任和提高效率是公共区块链和私有区块链发展的关键所在。在合作伙伴网进行信息共享和子公司网之间进行信息共享的方式效率非常低下，因为这两种方式需要有中间机构来确保数据的合法性。区块链技术的创新力在于它能够把相互分割的机构联系起来。许多企业正在研究的应用案例包括简化对账程序、提高网络安全性以及工作流程自动化。

许多创业公司在运用私有区块链创建具体应用案例方面获得了相当大的成功。

原文：http://www.forbes.com/sites/jonathanchester/2016/02/17/beyond-bitcoin-why-companies-like-orange-silicon-valley-are-working-with-blockchain-startups/#6372df885ad4
作者：Jonathan Chester
编译：Kyle
稿源（译）：资讯(http://www.8btc.com/orange-silicon-valley-work-with-private-blockchain-startups)