在越来越多的国际大型银行争相宣布进行区块链技术实验之时，像支付创业公司Qiwi在俄罗斯仍然算是比较罕见。

该公司在去年就已经宣布建立了一种名叫“BitRuble”的专有数字货币。这一项目在当时受到了广泛的关注，因为在俄罗斯，区块链技术的发展环境十分消极。俄罗斯的立法机构已经对一项法律研究了一年多了，该项法律将会禁止比特币在一些方面的使用。

然而，在一个最新的采访中，Qiwi表明他们现在仍然在努力推行该项目并且俄罗斯对区块链技术的讨论也正变得越来越细微。

虽然俄罗斯政府官员和机构在最初明确反对该项试验，甚至称之为“技术流氓”，但是Qiwi说现在他们有机会表达他们对比特币和区块链的兴趣。

虽然Qiwi的通讯主任Konstantin Koltsov告诉CoinDesk，他相信有关方面的谈话正在变得越来越有建设性，但是他还说区块链技术的应用仍旧有不确定性，例如“BitRuble”

Koltsov说：

“这个项目可以使我们的市场更加高效，但是在技术和监管问题上，我们仍然存在不理解的地方。”

Koltsov说监管机构正在开始接受有关区块链技术的教育，但是他们与监管机构之间的对话进行的仍旧非常缓慢。

到目前为止，Koltsov说Qiwi已经向中央银行展示了区块链的发展愿景，中央银行在最近成立了一个工作组对区块链技术进行探索，还有国家杜马和乌拉尔信息技术与通讯论坛也成立了各自的工作组。

在谈到这些谈话是如何进行的时，Koltsov说他觉得对话与辩论的主题有三个。

1. 寻找在区块链环境下更好的识别用户身份的方法。
2. 比特币是匿名的而不是使用假名的这一概念。
3. 全球银行对区块链分析公司充满兴趣。

Koltsov说Qiwi目标就是帮助更多国内机构熟悉区块链技术。

“我们明白绝对不可能只有一位区块链技术的受益人，我们也了解加密电子产品的发展，并且我们正在准备将区块链技术问题带到整个市场环境当中去解决。”

Koltsov表示Qiwi希望能够开放讨论区块链项目，并且愿意向感兴趣的有关方分享数据，帮助他们开发新的金融或非金融产品。

原文：http://www.coindesk.com/russia-qiwi-bitruble-blockchain-project/
作者：Pete Rizzo
编译：Kyle
稿源（译）：资讯(http://www.8btc.com/russia-qiwi-bitruble-blockchain-project)