意大利联合信贷银行(UniCredit)发表了一份白皮书（查看白皮书全文），探讨银行如何在银行间支付和交易后流程提供基于区块链的服务用例。

在这份白皮书中，首先介绍了数字货币的概况及其基本技术，它指出“有重塑现在的金融服务技术基础设施的潜力。”

白皮书中提到一个潜在的应用是该技术可用于银行间支付，参与其中的银行扮演这个区块链网络中的验证节点。

“通过采用该解决方案，不再需要不同的数据库之间的往来调节表，因为一个这个账本的权威性是通过协商一致获得的。此外，银行间的结算也无需通过一个中间机构，这样基本就消除了中间费用。银行的操作执行几乎是实时进行的，并以对等网络的方式，这样就降低了交易对手风险，并且将结算时间缩短至秒。”

另一种可能的应用集中在证券交易后的生命周期——这也是被越来越多的金融组织和市场观察人士认为可能会是区块链未来第一个应用的领域。

“简化现有流程一种可能性是在区块链上表示证券和执行交易后生命周期。清算和结算都在区块链上执行，区块链也充当着资产的保管者”

意大利联合信贷银行的设想是，在这种情况下，订单匹配将在链下进行，清算所只需执行更新、拆分订单等功能。这样将有助于减少管理任务和后续的纸张装入量。

“通过代码来执行合同条款，减轻了后台办公系统工作量并降低了系统出错的风险。”

最后白皮书总结说：

“尽管这种解决方案非常复杂，需要大量参与者彼此进行协调，但是这种技术解决方案仍然能在缩短交易周期时间方面带来最大的利益。”

原文：http://www.coindesk.com/unicredit-white-paper-explores-blockchain-uses-for-bank-payments-post-trade-processes/
作者：Stan Higgins
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/unicredit-white-paper）