这是参与香港数字资产领域的好时机。香港财政司司长曾俊华在2016至2017年的财政预算案中提出探索区块链技术，通过鼓励区块链在金融服务领域的应用（包括减少可疑交易和交易成本），显示出香港政府支持区块链技术的发展。

2016-2017预算案将在未来5年内支持香港数码港150家金融科技（Fintech）初创公司的发展，并安排300名学生到海外学习先进的金融科技。它还将为金融服务行业提供有关区块链方面的培训，促进相关技术开发产品和服务。

在这一背景之下，Bitcoin Magazine采访了香港加密资产交易平台ANX 国际的CEO卢建邦(Ken Lo)，谈谈他是如何看待采用区块链技术、采用区块链技术能带来哪些好处以及区块链在香港的发展近况。

ANX国际也是香港地区数字资产生态系统创新的中心，除了从事数字货币等加密资产的交易以外，它也是区块链应用于合规领域的先驱，去年11月，ANX推出了区块链全套的解决方案。

虽然政府官员正在积极鼓励区块链技术的发展，你觉得银行和金融服务企业有没有充分意识到采用这种技术可能给他们带来成本节约的好处？

区块链仍然是一个很新的概念，在许多银行和金融服务公司看来，它是有风险的。过去一年里，这些机构已经针对区块链做了研究，现在，他们意识到了区块链技术的优势。而ANX在这方面要领先一步，因为过去两年，我们一直在帮助企业认识和实施区块链技术。

整合这些服务的企业将会受益，那么对于整个行业来说，数字资产的更广泛采用和与交易平台整合的实际利益是什么？

交易平台有助于区块链数字资产与传统网络的对接，提高流动性。接入点越多，采用和意识到该技术优势（如为用户提供更多的方便性）就变得更容易。

香港政府已经认识到区块链对金融服务的重要性，包括在减少可疑交易和交易成本方面。那么区块链会如何影响金融机构遵守反洗钱（AML）、了解你的客户（KYC）等法规的方式？

区块链是一个很好的平台，它内置的交易加密具有防篡改的功能，可以支持AML和KYC。建立在区块链之上的应用可以保证它的完整性。有了这样一个安全、透明的平台，所有交易都能被追踪，都能与可识别的源头交易相匹配。

2016-2017预算案旨在加强区块链创新、Fintech和初创公司的孵化。鉴于香港低研发支出的历史，你觉得这足够吗？

当然有改进的余地，但是香港正在朝正确的方向前进，以保持它的竞争力和它金融之都的地位。2016-2017财政预算案中，曾俊华的举措肯定会为香港带来提振。

原文：https://bitcoinmagazine.com/articles/anx-ceo-ken-lo-hong-kong-s-new-budget-initiatives-a-step-in-the-right-direction-1457537016
作者：Charles Small
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯（ http://www.8btc.com/anx-ceo-hong-kong-new-budget）