加拿大皇家银行（RBC）正在利用Ripple（瑞波币）提供的技术建立一个新的基于分布式总账的汇款概念证明（PoC）。

这一消息是德勤技术发展趋势（Deloitte Tech Trends）在最近的一篇文章中公布的，文章中阐述了它是如何与RBC一起合作，以寻求更好地理解分布式总账技术及其在汇款上的应用。

RBC和德勤都表示，他们目前还没有在更广泛的业务领域试验分布式总账技术，但是他们希望通过现阶段的PoC概念证明来研究与评估未来如果在更广泛的领域实施分布式总账技术将会对银行的其他业务领域造成何种影响。

文章中说：

“区块链给我们提供了太多的可能性，但关键是要看它是否真的具有可扩展性、可靠性和安全性，是不是能够进行大规模部署。鉴于此，RBC希望在扩大区块链试验之前做进一步的评估。”

RBC的解决方案加速创新副总裁埃迪•奥尔蒂斯（Eddy Ortiz）说，由于银行内部对于区块链如何解决业务问题的看法不一，因此从PoC概念阶段过渡到实际应用存在一定的难度。

“我们要么简单化我们的计划，但这样的话，高层领导就看不出区块链的价值，而如果我们坚持更加专业化，可能会令他们不高兴。”

不过，奥尔蒂斯最终还是成功地在汇款领域建立了概念证明，他们正在开发一个基于区块链的忠诚平台（loyal platform）。

这次能与RBC达成合作也是让Ripple非常高兴的一件事，Ripple一直以来都在积极寻求与银行等金融机构合作，最近更是扩大了其技术推广的范围，与日本的SBI集团达成了合作。

原文：http://www.coindesk.com/royal-bank-canada-reveals-blockchain-remittance-trial-ripple/
作者：Pete Rizzo
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯（ http://www.8btc.com/rbc-ripple ‎）