（图：IBM开放云（open cloud）项目首席技术官Chris Ferris）

于去年年底推出的开源Hyperledger（超级账本）项目，在得到Linux基金会的大力支持后，其发展非常迅速，日前，IBM的一名高管已被选为Hyperledger项目技术委员会的主席。

Chris Ferris，IBM开放云（open cloud）项目的首席技术官，在本月早些时候的投票选举中，他被选为Hyperledger的主席。

来自各大主流金融和科技公司的代表组成了该委员会，其中包括埃森哲、芝加哥交易所集团（CME Group）、德意志交易所、DTCC、 IBM、英特尔、摩根大通以及区块链公司数字资产（DAH）和 R3CEV。

据悉，Ferris的任期时间为6个月，在此之后委员会将进行另一次选举。而他在该委员会的角色，主要是出于IBM公司对Hyperledger项目的巨大贡献。不久前，IBM公司就为Hyperledger项目贡献了数万行代码，最近，该公司又推出了一套区块链即服务（BaaS）的工具，其也将作为Hyperledger计划的一部分。

会议还探讨了由IBM和区块链创业公司DAH联合提出的提案，辩论如何让 Hyperledger的代码在未来的几个月内成形，以及将区块链应用合并为一的两种不同方法。

该提案还表示：

“很清楚的是，Hyperledger社区对比特币模型（UTXO）的使用有着意见分歧。我们相信社区应寻求快速落实一个方案，借鉴UTXO模型和其他替代模型，以提供一个更优雅（可能在性能方面也会更好）的方式，来满足更为复杂的应用。”

据悉，Hyperledger技术社区的成员预计将在三月份会面并召开一次会议。

原文：http://www.coindesk.com/ibm-exec-elected-chairman-of-hyperledger-technical-steering-committee/
作者：Stan Higgins
编译：隔夜的粥
稿源（译）：资讯（ http://www.8btc.com/ibm-hyperledger ‎）