索尼全球教育公司今日宣布已在教育领域采用区块链技术，并已开发了能够实现开放式、安全的学术水平与进步记录的共享技术。 近年来，区块链技术已经吸引了大量的关注，特别是在比特币这种金融应用当中。用于这些虚拟货币的开放式点对点（P2P）交易平台的数量也在持续增多。区块链展现出了巨大的潜力，它不仅仅适用于金融业。区块链能让网络用户自由和安全地传输许可，网络参与者之间也不需要受信方的参与，在这样的方式下，想要破坏程序或者篡改数据就显得极其困难。

索尼全球教育现已开发了适用于教育领域的区块链技术，借力区块链的安全属性来实现数据加密传输技术，比如个人的学位记录，该技术具有潜力在网络上共享记录，实现一个全新的、安全的基础设施系统，为学术记录打开新的大门。例如，在参加一次考试后，展示他或者她的学术水平之后，个人可以直接将测试结果与单个或多个评估机构进行分享。如果要进行全面整合，这也是首先会进行实施的。

随着教育范式的发展，技术创业有望多样化测试设计以及个人评估的方式。在这种变化下， 不同的评估组织可能会因为不同的方式，而得出不同的个人测试结果，而每一个都是根据其自身的评价方法。而索尼全球教育，将在未来采用这种开放式和安全的学术数据处理方式，有了这个基础，各评估机构就会发送一个个人的测试记录，可以评估这些努力。此外， 开放而安全的基础设施的建立，具有潜力吸引很多的教育机构到该网络，从而导致在测试管理当中的高信誉。最后，鉴于其作为一种开放数据交易协议，索尼全球教育的新技术不仅能用于教育领域，而且还可以延伸到更广泛的行业，从医疗保健到环境服务，甚至是能源。索尼全球教育的使命，是为网络社会创造一种新的教育基础设施。这家公司认为区块链作为核心技术，具有潜力显著塑造未来的教育景观。索尼全球教育的全球挑战数学是一个世界级的测试，它主要测试参与者的计算与创造性思维能力。整个大赛吸引了全球80多个国家超过15万名参与者，它计算参与者的得分的方式，不仅是基于他们正确与否的回应，还包括他们整体的测试表现，包括回答时间。而最终的得分，将是测试参与者能力有价值的测量结果，”索尼全球教育，旨在于2017年开发一个新的教育基础设施，届时将新的区块链技术整合到他们自己的服务产品当中，并准备从全球数学挑战赛入手。

＊区块链（Blockchain）是一种去中心化的网络技术，其中相同的数据记录保存在彼此之间隔离的多个节点上。

原文：http://www.sony.net/SonyInfo/News/Press/201602/16-0222E/index.html
作者：Sony Global Education
编译：隔夜的粥
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/sony-global-education ‎）