本文原作者之一唐·塔普斯科特（Don Tapscott），他曾撰写了15本关于商业和社会的数字革命书籍，他也是特伦特大学（Trent University）的校长。另一位作者亚历克斯·塔普斯科特（Alex Tapscott），他是西北航道风险投资公司的首席执行官，这家公司专注于给区块链创业公司提供咨询服务。

他们即将出版一本新书，名为《区块链革命：比特币背后的技术如何改变货币和商业世界》。

互联网正在进入第二个时代，它会给我们带来另一声枪鸣，以实现一个繁荣的未来。

是的，数字革命带来了无数的奇迹。互联网、万维网、社会化媒体、移动计算、大数据、云计算，这些技术在推动着人类生活的方方面面。

但根据分析，当涉及到商业时，目前发生的更改还仅是停留于表面。

资本主义的基本机构 ——公司，一直保持着相对不变。层次，依旧是纵向结构和官僚结构，工业时代的标志仍然占据着统治的地位。

当将经济作为一个整体时，数字革命对于大多数的繁荣，并没有产生积极影响。当然真正的创造也正在发生着，但矛盾的是，社会不平等却是越来越严重。

许多发达国家的经济正在增长着，但历史上第一次，经济的增长却没有提供相称的就业机会。

隐私，是自由社会的基础，却因为有着政府的干涉，互联网被利用于创造一个监控社会。

全球有二十亿人没有银行账户，或者无法参与全球的经济活动。

一个不完整的互联网

相比于解决办法，技术一直是问题的一个重要组成部分，并不仅仅是因为机器人或破坏性商业模式所带来的新一轮自动化，消灭了对部分劳动力的需求。

技术和媒体的旧模式，无论是广播、印刷品或是主机计算，是将事情变得集中化，然后通过强大的力量来控制它们，其接受者是被动的。

而新的模式则是分布式的，意味着每一个人都可以自主控制，每一个人都可以积极参与。

财富，繁荣和自由已经抵达，但仅限于少数的人。

因为互联网没有一个经济层，在没有银行和政府这些第三方的验证的情况下，我们无法确定对方的身份或互相进行信任。

恰恰相反，它允许人们进行欺诈，收集我们的数据，侵犯我们的隐私……

如果下一代互联网，不仅能够用于信息的通信，还能直接用于价值和金钱的直接通信呢？如果我们能够建立的商业，能够实现p2p式的交易，而无需强大的中介机构呢？

进入区块链时代

是的，它正在发生着，数字革命正为企业和其他机构带来一个全新的，完全不同的发展平台，它能够推动人类在未来25年中的进步。

而其核心创新，正是数字货币比特币背后的技术，区块链（blockchain）。

这个技术平台是开放的，可编程的。因此，它拥有着释放无数新应用的潜力，能够改变一切，实现在未来25年中潜在的，尚未实现的功能。

区块链的核心，是一个全球性的分布式数据库，它不仅仅能够记录金融交易，它几乎可以记录所有有价值的东西：出生证明、死亡证明、结婚证、教育程度、财务帐目、医疗过程、保险理赔、投票 …… 任何可用代码来表示的东西。

落实愿景

如今，新的平台使得数字记录能够实现一致，我们称之为数字和解（Digital Reconciliation）。

万物互联网（Internet of Everything）需要一个万物账本（Ledger of Everything）。企业，商业和经济需要一个数字帐目。为这个万维账本做好准备。

我们相信，真理能够让我们自由和分布式地进行信任，它将深刻地影响各行各业的人们。

也许你是一位音乐爱好者，想要艺术家们离开他们的艺术而谋生。或者你是一位顾客，想要知道汉堡肉是从何而来的。也许你是一位移民，在你生病之后，想要将一大笔钱寄回在家乡的亲人。或者你只是一位愿意买时尚杂志的沙特女人。

也许你是一位救助工作者，想要确定土地的所有者，然后在震后帮助他们重建家园。或者你是一位公民，受够了缺乏透明度的政治领导。或者你是一个社交媒体的用户，觉得你生产的所有数据可能对自己都是有价值的，也就是你的隐私问题。

正当我们写这些东西的时候，创新者们正在建立可服务这些目标用户的区块链应用，而这仅仅是一个开始。

原文：http://www.coindesk.com/blockchain-new-age-prosperity/
作者：Don & Alex Tapscott
编译：隔夜的粥
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/blockchain-new-age-prosperity）