德国证券交易所于10月23日正式公开称，该所已经与德国商业银行已经完成了一项联合试点，即采用数字代币和DLT技术完成交易结算。该交易还涉及主要的德国资产管理公司MEAG，该公司隶属于慕尼黑最大的德国保险公司之一ERGO集团旗下。

翻译：Maya

德国证券交易所及德国商业银行已经完成了一项联合试点，即采用数字代币和DLT技术完成交易结算。

代币同时基于商业银行存款和证券生成

德国证券交易所于10月23日正式公开了这个消息。该交易还涉及主要的德国资产管理公司MEAG，该公司隶属于慕尼黑最大的德国保险公司之一ERGO集团旗下。该公司指出，试点项目的底层技术和法律概念由德国证交所和商业银行联合开发完成。

结算原型执行了付款交割以及代币化现金的转移。根据公告，交易中的数字代币同时基于商业银行的存款和证券发行，因此生成了现金代币和证券代币。

DLT技术在交易后服务中的应用创下新的里程碑

德国商业银行在德国证交所旗下的全球交易所Eurex Clearing进一步部署了代币化现金作为抵押品，该交易所属于中央交易对手和现金的代币化机构。

同时，德国证交所表示，MEAG担任证券的买方，德国商业银担任证券型代币的卖方和保管人。

根据德国证交所的说法，通过使用区块链技术，可以实现代币的同步交换作为最终的、具有法律约束力的结算。如此一来，参与交易的双方可以说在开发DLT技术在交易后服务中的潜力方面又达到了另一个里程碑。

监管机构尚未批准此类型的交易

德国证交所补充称，这次试点交易的概念已经与监管机构共享，但进一步落地还有待这些机构的批准。

MEAG管理委员会成员Frank Wellhofer指出，交易后区块链试点项目带来了许多好处，例如减少了对第三方的需求并加快了证券交易过程。Wellhofer表示：

“代表证券和现金的代币将促进网络效率，并为创建标准奠定基础。这对于买方而言很重要，因为标准会带来更广泛的市场接受度，从而在整个DLT平台上创造流动性。”

2019年3月，德国商业银行及德国证交所完成了一笔受法律约束的、基于区块链的回购交易的概念验证。