声明：本文中的所有内容都是直接来自于 Reddit 官方安卓端 app。作者唯一的贡献是为读者提供文章开头部分的摘要版本。所有内容纯粹是为了传递更多的信息。

什么是 Reddit 的社区积分？

• 一种基于以太坊区块链的符合 ERC-20 标准的代币;
• 代表了某个 subreddit 社区的所有权;
• 用于衡量在某个社区中的声誉和贡献;
• 可以在不受 Reddit 限制、控制或许可的情况下使用;
• 可以根据社区的不同文化以不同的方式使用.

积分的分配和赚取

• 最初将分配 5,000 万积分，基于用户截至当前在某个 subreddit 的所有历史贡献来分配。然后在随后第一年内，将再次分配 5,000 万积分。
• 在下一个分配周期，积分的分配量将减少，并趋向 2,500 万积分的上限。
• 积分将每四周向用户分配一次，分配将基于用户的评论和帖子的贡献来决定。
• 一些份额的积分将留给那些以其他方式为社区做出贡献的人，比如 Mods (10%)， Reddit 官方 (20%)，另外 20% 将留给更广泛的 Reddit 社区。[备注：Mod 即 Moderator，表示某个 subreddit 的管理者]

花费积分

• 用户可以使用积分来购买特殊的会员资格，并在该社区中获得专属的功能，比如徽章、发布 gif 图片、贴纸、动画表情。
• 没有积分的用户也可以使用美元来购买会员资格，Reddit 将从自身持有的 20% 积分中销毁相应部分的积分；
• 用户花掉的积分将从流通中进行销毁和移除。

投票 & Karma 值

• 在社区内通过投票的方式来达成共识将会很普遍；
• 用户在投票中的权重将基于用户在该社区中的贡献；
• 用户仍通过 upvotes (点赞) 来赚取 Karma 值，但现在 Karma 值也成为用户在投票中的权重以及赚取积分的重要指标；[备注：Karma 值是用户在 Reddit 上所得的分数，表示用户发的链接或评论在社区的价值量，也代表着用户在 Reddit 的等级。用户发的帖子和评论点赞数越多，Karma 值就越高]
• 购买积分不会给予用户更多的投票权

什么是社区积分？

社区积分是一种代表某个 subreddit 所有权的全新工具。

每个月都可以通过在 reddit 上发帖和评论来赚取社区积分。积分可以以多种方式使用，包括购买会员资格和加权投票。积分余额也会显示在用户名旁边，作为一种对每个人都可见的声誉形式。

社区积分完全由拥有积分的用户控制。积分基于以太坊区块链发行，以太坊使用与比特币相同的技术来保障用户对资产的产权和控制。即使是 Reddit 也不能将用户的积分拿走。

作为所有权的单位，积分是一种灵活的工具，不同的社区可以有使用积分的不同方式。。随着时间的推移，各个社区将找到独特的、适用社区文化的积分使用方式。

声誉

积分衡量了用户在社区中的声誉和贡献。为了突出社区中最重要的成员，积分余额将显示在 subreddit 中发布帖子和评论的用户名旁边。

会员资格

用户可以在自己的社区中使用积分来购买会员资格。某个特殊的会员资格将解锁该社区专属的功能，具体来说包括：

• 徽章：帖子和评论中显示在用户名旁边的图标和图像；
• 动画表情：在评论中使用自定义的动画；
• GIF 图片：在评论中使用来自 Giphy 的 GIF 图片；[备注：Giphy 是一个在线动态 GIF 图片搜索引擎]

用来购买特殊会员资格的积分不会发送给 Reddit；相反，这些被花费的积分将被销毁 (burn)，这将使所有其他用户的积分份额增加。这种方式确保了购买会员资格将给整个社区带来好处。

没有积分的用户也可以使用美元来购买会员资格。这种情况下，用户将直接向 Reddit 进行支付，Reddit 将从自身的积分份额中销毁相应数量的积分。

投票

使用社区积分的 subreddits 将获得投票结果的额外视图。也就是说，除了正常的投票人员总数视图 (每人一票) 之外，还会有一个由积分加权的投票结果视图 (大约每个积分为一票)。这将使社区能够知晓其核心贡献者的感受 (备注：核心贡献者的积分更多，因此投票权更大)。

用户在投票中的权重将根据参与投票用户的积分衡量。这确保了用户在社区中的影响力必须是通过赚取积分的方式来获得，没有人可以通过其他方式获取积分来影响投票的权重。

积分的分配

社区积分将根据每个月用户对 subreddit 做出的贡献进行分配。

每四周，Reddit 将会发布一个清单，用于展现每个用户于这段时间内在某个 subreddit 中获得的 Karma 值 (即贡献值)。该社区有一周的时间来审查该清单，并根据需要来提议对清单进行修改或替换。社区可以通过创建一个附带投票的新清单。如果该投票达到最低法定人数要求并且通过，那个新的清单将成为该段时间内用户的正式贡献值 (除非有证据表明该投票中存在舞弊问题，比如贿赂)。

一旦贡献值被敲定了，Reddit 将发布最终的清单，并为每个已经创建了钱包的用户进行签名。该签名用于用户在区块链上认领积分。对于尚未注册钱包的用户，Reddit 将在用户注册钱包之后即时对用户的 Karma 值进行签名。在最终的清单发布之后，用户将有6个月的时间来认领自己的积分，否则将失效。

此外，还有一部分积分是留给那些以其他方式为社区做出贡献的人的。Mods (社区管理人) 将从他们对 subreddit 的管理贡献中获得 10% 的积分份额；Reddit 官方将获得 20% 的份额；另外 20% 的份额将留给更广泛的 Reddit 社区。

随着时间的推移，每一个周期分配的积分数量将会减少，并趋向一个最大值。最初将分配 5,000 万积分，这将根据用户截至当前的 Karma 值来进行分配；然后，在随后的第一年之内将会分配另外的 5,000 万积分。随着时间的推移，分配的积分量将会继续减少，从而使分配的积分总量接近 2,500 万。

除了上述的基本计划之外，每个月有一半被销毁的积分将重新引入到下一次的分配中。这将逐渐使得后续的分配趋于稳定，达到一个大致固定的积分量。

需要注意的是，最初一轮的积分分配将与之后的分配轮次有些许不同。初次分配中使用的 Karma 值是通过计算该 subreddit 整个历史时间而来的，且 Reddit 不会对此发布 CSV 数据清单 (因为社区尚且没有积分用于对其进行投票)。

钱包

Reddit app 中有一个新的板块称为 “Wallet" (钱包)，在这里用户可以管理和使用自己的积分。在你的 Wallet 中，你可以查看每个 subreddit 的积分余额。你也可以认领任何你已经获取的积分，并将之用于购买诸如特殊会员资格 (Special Memberships) 之类的目的。

为了访问 app 中的“Wallet”板块，你必须订阅某个具有社区积分的 subreddit。在幕后，你的 Wallet 将会访问以太坊区块链。当你的 Wallet 被创建之后，它将生成一个公开地址和一个私钥。该地址就是你在以太坊区块链上的钱包地址，其中存储着你的积分代币；私钥是访问钱包或使用积分的唯一方式。

只有你能够控制你的私钥。即便是 Reddit 也无法获取你的私钥。Reddit 只知道你的公开地址 (这样 Reddit 才能查看你的积分余额并往里面发行新的积分)，但在没有你的明确许可的情况下，Reddit 不会对你的分积做任何事情。

钱包的备份和恢复

你的 Wallet 的密钥将只会保存在你的设备上。这意味着，如果你丢失了你的设备，你的 Wallet 和你所有的积分就可能会遗失。即使是 Reddit 也无法恢复它们。

为了防止这种事情发生，你可以通过两种方式来备份你的 Wallet：

• 在 Reddit 服务器上存储一份安全加密的私钥备份。对其进行加密的目的是为了防止任何人 (包括 Reddit) 从备份中获取你的私钥；
• 保存 Wallet 的助记词。钱包助记词由12个单词组成，用于恢复你的钱包。我们鼓励用户将助记词存储在一个其他人无法获得的安全地方，比如密码管理器。

在链上

社区积分将发行在以太坊区块链上，其使用了与比特币相同的技术来确保只有你拥有你的积分，也只有你能够控制你的积分。社区积分将作为 ERC20 代币存储在以太坊区块链上。这使得社区积分与现有的区块链工具有着互操作性。

以太坊区块链是一条 Reddit 无法控制的公共区块链， 这意味着你的社区积分的查看和使用都独立于 Reddit，无需通过 Reddit 的许可就可以使用它们。积分将以匿名的方式拥有。以太坊区块链上的任何操作都不会与你现实生活中的姓名和身份联系起来。

积分与 Karma 值有何不同？

Karma 是一个反映用户在整个 Reddit 平台上的贡献值，通过发帖子和评论点赞的方式赚取。Karma 值也是中心化的 -- 它们存在于 Reddit 的计算机上，且完全由 Reddit (而非用户) 拥有和控制。

社区积分是一种去中心化的区块链代币，代表着某个社区的所有权。积分存储于 Reddit 之外，它们可以自由地进行交易，且可以用于社区内的任何目的，独立于 Reddit 的限制或控制。如果 Reddit 平台停止运营了，或者某个社区离开了 Reddit，社区积分将依旧继续存在。

投票操纵

Reddit 的网站政策严格地禁止投票操纵行为，且我们有专门的团队和技术来监测和减少垃圾邮件和滥用的问题。试图操纵投票的用户将可能会被某个 subreddit 和/或 Reddit 暂时或永久性地封禁。

关于积分，具体来说，任何被 Reddit 或某个 subreddit 封禁的用户将不会再在未来的积分分配中被奖励社区积分。如果用户进行恶意行为，但尚未被永久性地封禁，那么社区依旧可以对某个更新的 Karma CSV 清单进行投票，从而对该社区积分的分配进行更改。这使得社区能够对通过恶意方式赚取的积分采取纠正措施。

未来，Reddit 将继续评估和探索减少滥用问题的其他模式。