法国中央银行——法兰西银行已经发布了一份有关数字化时代金融稳定性的新报告，报告中多次提到了虚拟货币和区块链技术。

这篇报告的题目为《数字时代的金融稳定性》，是由法兰西银行与许多来自其他中央银行，金融机构的著名金融专家一起合作进行的。

报告中指出法兰西银行正在与金融稳定委员会（FSB）合作在这方面进行自己的研究。FSB是一个由来自20国集团的中央银行行长和政府官员组成的团体。FSB在本周二突出强调了他们在这一领域的工作，最近他们一直在从金融创新的角度观察区块链技术。

区块链技术

根据法兰西银行报告的意思大概为：

“法兰西银行和FSB目前正在考虑跟随区块链技术的发展计划，既包括区块链可能的应用，还有区块链存在的问题，特别是安全性。”

另外，报告中强调了区块链技术如何能够被用来重塑市场的职能。

报告说：

“这种（分布式账本）模式能够代替传统的清算中心的运行模式。”

同时，报告的作者认为区块链技术“在很大程度上还处于实验阶段”。报告中指出未来的区块链测试中必须评估区块链应用的安全性，成本，以及快速处理大量交易的能力或者无需第三方信任机构参与的经济利益。

数字货币

法兰西银行行长Francois Villeroy De Galhau提到了在报告的第一章中指出了数字货币，如比特币，有效地挑战了中央银行发行法定货币的权威。

“在寻求与法定货币竞争的过程中，虚拟货币似乎能够带来重大突破，因为他们有胆量挑战中央银行的货币发行特权。”

Francois Villeroy De Galhau

另外，他建议政府需要开始跟踪和收集法定货币和数字货币之间的交易活动数据。

Villeroy写道：

“为了更好地预防风险，需要对货币的转换汇率进行分析。”

尽管报告中突出强调了数字货币的潜在问题，但是报告中也提到在欧盟地区的加密货币量和交易量仍然相当低。

报告指出：

“加密货币在欧盟地区的使用仍然很低：每天的交易金额低于1亿欧元，交易量不到20万笔，相反，欧盟地区每天使用欧元支付的金额为700亿欧元，每日支付操作的次数为2.5亿次。”

原文：http://www.coindesk.com/french-central-bank/
             http://themerkle.com/banque-de-france-report-calls-for-more-surveillance-on-digital-currency-transactions/
作者：Traderman  &  Stan Higgins
编译：Kyle
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/french-central-bank-calls-for-more-surveillance）