本文改编自即将出版的新书“ValueWeb：Fintech企业如何使用比特币区块链和移动技术来创造价值网络”。

我在最近的一次会议上的主题演讲中说了一句听起来有挑衅意味的话，我也因为这句话上了新闻 ，我说：

“比特币背后的技术可能会带来巨大的变革，甚至可能取代Swift网络，成为银行间支付系统。”

就是这句话引发了很多的议论，因为Swift的地位是举足轻重的，它是全球银行业的中坚力量。SWIFT创建于上世纪70年代，它的出现，为银行提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务，从而大大提高了银行的结算速度。它的名字显示了其合作性质：环球同业银行金融电讯协会。

Swift提供了一个网络，使金融机构能够在一个在安全、规范、可靠的环境中发送、接收有关的金融交易信息。目前全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。截至2010年9月，209个国家中的9000多家金融机构平均每天通过SWIFT网络发送和接收超过1500万条交易信息， 而在1995年，这一数量仅为240万。

此外，光是货币交易，银行每天大约处理的金额为5万亿美元，其中大部分是通过 SWIFT网络的信息交换来处理。

所以，我说区块链这种年轻的新兴技术可以取代一个已经存在50年的系统，这在很多人听来是带有挑衅意味的。但是我发现，很多反对我观点的人却根本不明白区块链技术是什么。当然，银行也注意到了比特币，更重要的是，它们意识到了区块链技术改造银行系统的能力，但是他们的反应还不够快。

区块链技术相比历史上任何开源项目要拥有更多的分布式算力，可能从根本上重塑银行系统。可惜的是，很少有银行家了解这种技术，而且他们在听了我的主题演讲之后，做出了很多明显错误的评论。

首先，有一种观点认为比特币的用途只是支付。这是不对的，比特币是一种协议，它能够记录任何形式从付款到结婚誓言的数字化价值交换。

第二，基于第一种观点，很多人认为比特币不可能威胁到像Swift这种系统，因为Swift不仅仅是一种支付系统。Swift活动中有一半还用于证券结算。但是比特币的技术同样可以轻而易举地记录证券结算，就像记录婚姻合同或者支付那样。这一点可以用一个新推出的投资市场服务——彩色币来证明，该公司将投资活动记录在区块链上。

第三，Swift具有可扩展性、安全和弹性，并且拥有长期提供网络信任的历史。这些都是比特币等数字货币不能比的。错！比特币拥有比SETI更具可扩展性和能力的网络计算能力。SETI，即搜寻地外文明计划，曾将是世界上最大的网络系统。

第四，比特币区块链倒是有点意思，比特币就算了吧。有些人认为我们不能抛弃本地货币去创建一个用于银行的区块链，这是一个有趣的讨论。我个人不同意这样一种观点——我们可以建立一个dollarchain（美元链）或eurochain（欧元链） ，而无需比特币区块链，不过是否会这样，只有时间才能告诉我们。

第五，Mt. GOX的垮台已经摧毁了比特币及其生态系统的所有信任。不是这样。仅仅一个交易系统的崩溃不会抹杀比特币协议的鲁棒性。如果英国北岩银行倒闭了。你难道就不再买英镑了吗？

最后，比特币难以使用。这不错，但是随着比特币生态系统的发展，这个问题会逐渐改善。比特币就像是万维网之前的因特网，它会不断演化，所以我们要密切关注它的发展。

我现在一直在写关于比特币的东西，我这样做不是在炒作它，而是因为它的确具有重塑银行业、货币和监管的潜力。比特币的区块链是价值网络（ValueWeb）的核心技术。比特币初创公司主要倡导者和投资者马克•安德森经常强调这一点。 2012年2月，他告诉TechCrunch：

“通过与众多智能计算机科学的专家的对话，都总结出这样一个结论，区块链是技术上的一个根本性突破。”

2014年10月，安德森告诉彭博社：“我们有机会重新构建系统，因为金融交易都只是数字，它只是信息。”

2014年2月，他在Twitter上写道：“我渴望资助一个颠覆性的银行。”

安德森押注这一技术将取得成功。

我要澄清的最后一点：

“虽然比特币具有取代Swift处理金融交易的潜力，但是我不能保证一定会。事实上，Swift对Ripple、彩色币等分布式技术的包容性很强，它关于区块链的内部和外部的讨论表明，Swift与我一样关注这些技术发展对其金融社区的重要性。”

原文：http://www.americanbanker.com/bankthink/will-the-blockchain-replace-swift-1079740-1.html
作者：Chris Skinner
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/swift-blockchain）