区块链技术再次确认将成为香港政府的盟友。在最近的2016香港财政预算演讲中，财政司司长曾俊华讲到很多关于亚洲货币中心的话题，包括区块链技术和最近的香港抗议活动。虽然预算计划中并没有明确提及比特币，但是现有的绝大多数在香港注册的区块链技术公司都通过比特币区块链进行工作。政府计划为金融科技（Fintech）建设教育平台以及2亿美元的数码港宏观基金。在接下来的5年里，香港政府将为150家金融科技（Fintech）创业公司（明确包括区块链公司）引入投资。按照2016香港财政预算的第63段：

政府将鼓励相关产业和组织机构探索区块链技术在金融服务产业的应用，以此来挖掘区块链技术在减少可疑交易和降低交易成本方面的潜力。

香港是中国对比特币兴趣最强的地区

如果将香港政府承诺将支持区块链技术实验看作是来自中国政府的青睐，那么这将是很深刻的。中国共产党掌控的外缘空间在最近几十年里已经多少允许进行革新。特别经济区（SEZ）的公司从西方的消费者和西方文化习俗中受益，如资本主义。那些能够成功发展起来的公司被称赞为“中国特色社会主义”，而那些失败的公司则默默的消失。无论是在现在还是过去，对香港的定位都要比其他经济特区要好。自从回归以来，在宽松的政策规定下，香港一直都保持着独立又有关联的金融中心地位。曾俊华对在香港实行的一国两制解释道：

“我们香港不仅拥有自由开放的市场，还有与国际标准保持一致的高效、透明的监管制度。”

香港是一个位于东西方之间的有历史的金融中心。很多比特币和区块链公司已经看到了“有利“信号而选择在香港设立总部——我们期待有更多的公司搬到香港来。世界终于意识到这样一个事实：比特币可以减少可疑交易和交易费用。

原文：http://bitcoinist.net/hong-kong-explore-application-blockchain-technology-financial-services-industry/
作者：Caleb Chen
编译：Kyle
稿源（译）：资讯(http://www.8btc.com/hongkong-blockchain-financial-service)