编者前言：虽然，区块链应用在政治选举或者投票上已经有了先例，去年11月乌克兰政府宣布创建基于区块链的政务系统，今年2月，纳斯达克宣布在爱沙尼亚纳斯达克OMX塔林证券交易所开发一种基于区块链技术的股东电子投票系统。但是从全球来看，区块链应用于选举领域仍然是凤毛麟角，因此澳洲的‘Flux Party’（流动党）算是走在这一科技应用的前沿。

图为该党的创始人之一麦克斯•凯（Max Kaye）正在向记者讲述理念

澳大利亚一支新成立的政党“Flux Party”（流动党）正在大力推广采用基于去中心化的区块链概念的代币选举制度。

据路透社报道，目前，“Flux Party”已经吸引了超过500名成员的加入，在获得大约550名登记选民的必要支持后，该党于上个月向澳大利亚选举委员会提交了注册文件。其网站目前将其会员资格设置为1009人。

值得注意的是，该党不把成员局限于自己政策内，而是给予成员选择投票支持或反对立法的自由。

该党的创始人之一麦克斯•凯（Max Kaye）说：

“他们可以不必成为参议员，他们可能只是软件或机器，因为他们唯一的目的就是遵循人们的意愿去做事情。”

在选举时，该党的成员以及支持该党的人会得到这种类似比特币的代币，获得代币之后，可以直接用来投票，也可以与他人交易或者交给受信任的第三方进行代理投票。

麦克斯•凯告诉路透社记者，当前的民主制度在这个互联网时代过于陈旧，事实上，政府官员不可能对所有问题都拥有专业知识，但是他们仍然被信任去对影响环境和货币政策的重大问题上作决定。

该党的目的是建立这样一种系统，在这个系统中，大批选民能有效地将票投给在某些问题上拥有专业知识专家如科学家或经济学家。

该党称这个系统是“政治权力再分配的一个层面”：

“我们目前的政治体制运行得不是很好，政治家往往会阻碍一些政策的实施。 Flux的系统是实现民主的一个增量级，旨在重新分配政治权力、最大化参与度，除去烂政策、加强选民的权力。”

质疑之声

悉尼科技大学的比特币专家阿德里安•李博士说，比特币的力量来自它能通过数学验证、去除了人性的弱点从而建立信任的能力。不过他说：

“我还没有见过有政党通过区块链投票，如果你用这种‘比特币机器’来取代政治家，也许能够行得通，但你不能这样做，因为没有一个具有法律约束力的机制去引导Flux成员的投票。”

悉尼大学的政治学高级讲师彼得•陈（Peter Chen）称该党是一群“兴高采烈的天真人”。他说，尝试将互联网的变革力量应用到民主制度不是一个新的东西。

“他们仍然是围绕现有体系的现代版：乌托邦的政治制度设计。”

原文：http://www.coindesk.com/australian-political-party-blockchain-voting/
作者：Daniel Palmer
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/blockchain-voting）