德国顶级证券监管机构上月发布的一篇内部日志，日志中包含了关于区块链技术的记录，揭露出该机构内部面对区块链是如何做出反应的，显示出他们在早期如何看待这一新兴技术。

在最新出版的英文译本中显示，该机构（Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht或者BaFin）对分布式分类账的潜在应用价值进行了探索，包括在跨境支付中的使用，银行之间转账和交易数据的储存。

尽管该英文译本中的内容大都是监管细节，但是该出版物也反映出德国联邦金融监管局（BaFin）看到了在区块链技术创造的未来中金融系统是怎样运作的。尽管这一未来远远不能确定。

该机构说：

“增加甚至全面部署DLT对金融产业造成的影响现在还不能够确定。不过，它看起来具有为金融市场建立一个新标准的潜力。”

BaFin说确定区块链技术在应用中可能会出现的风险“比任何时候都要重要”，并继续呼吁世界其他的监管机构对区块链进行更加严厉的监管。

该机构指出必须确保反洗钱规定，还有清算和结算管理规定能够被遵守，而在这些方面缺乏中央领导和管理机构很有可能会导致问题的出现。

该机构此前发布了比特币和数字货币的指导报告，将比特币和数字货币称为“以记账单位为形式的金融工具”，而并不是法定货币。

原文：http://www.coindesk.com/bafin-blockchain-lead-new-standard-financial-markets/
作者：Stan Higgins
编译：Kyle
稿源（译）：资讯( http://www.8btc.com/bafin-blockchain-build-new-standard-financial-market)