近日，区块链公司Digital Asset Holdings（数字资产控股公司，简称DAH）的CEO布莱斯•马斯特斯(Blythe Masters )接受了财富杂志的采访，这位前摩根大通大宗商品全球主管详细阐述了自己对于区块链价值的认识和DAH公司的发展目标，并首次谈及了她对比特币的看法。

关于区块链

DAH公司正在探索如何将区块链应用于金融市场，关于区块链，马斯特斯这样说道：

“区块链其实就是一种更新、更好、更先进的数据库技术。”

在马斯特斯看来，区块链就是记录系统的升级。她估计该技术可以免除由于资产交易如债券和股票后台处理系统中出现的冗余、延迟和错误而产生的数十亿美元的成本。

成本节约的关键在于一个共享的基础设施。目前各金融机构保持着自己独立的交易日志，这是一个耗费大量时间和精力的重复劳动，而且一旦出现记录不一致的错误，又将耗费大量的人力财力。目前，交易需要花上三天的时间来结清。

马斯特斯认为，监管机构会喜欢区块链技术提供的可追踪性和透明度，：“不可更改的审计追踪。”

关于比特币

马斯特斯作为比特币底层技术“区块链”的热情推崇者，似乎未对比特币发表过见解。在这次采访中，马斯特斯首次发表了她对比特币的看法。如果你听过摩根大通CEO杰米·戴蒙（Jamie Dimon）对比特币的看法，那么你就会对马斯特斯的这番话并不陌生。

她说：

“任何数字货币得到广泛采用都与我们公司的目标无关。比特币只不过恰好是区块链技术的一个应用，但它与区块链技术是两回事。它其实是一种基于自己利益的独特发明。”

与杰米•戴蒙一样，马斯特斯认为监管是数字货币不可逾越的发展障碍。

“你必须遵守监管部门的规定，这不是一个思想上的分歧，这是不争的事实。”

关于公司目标

马斯特斯说，他们的目标不是击败现有的系统，而是改善现有的系统。

除了DAH，不少区块链解决方案的公司纷纷涌现，如总部位于旧金山的Chain，该公司正在与纳斯达克合作开展区块链试验。而除了这些区块链创业公司以外，越来越多的传统金融机构也在探索区块链在金融领域的应用，如40家银行组成的R3区块链联盟。

面对这样的竞争，马斯特斯仍然信心十足，她说：

“我们的目标是建立一个通用结构或基础设施。”

原文：http://fortune.com/2016/02/18/blythe-masters-blockchain/
作者：John Biggs
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/blythe-masters-blockchain-2）