英国最大的基金公司中有五家加入了一个秘密项目，用于测试区块链技术，这个新兴的比特币底层技术，可以用于节省数十亿英镑的交易成本。

施罗德投资管理有限公司(Schroders Investment Management Ltd.)和Aberdeen资产管理公司，按资产排名分别是第二大和第三大的欧洲上市房产基金，正在和Columbia Threadneedle Investments一起研究该项目，他们管理了3200亿英镑资产。

熟悉该项目的两个人说，负责管理2460亿英镑资产的Aviva投资集团，和Henderson全球投资集团也已经加入到其中的讨论。

这是首次资产管理公司在一起来测试区块链，区块链可以理解为一个在线公开账本。银行已经花费了好几个月来拆解该技术，该技术的支持者声称将会彻底变革金融业。

英国基金公司，其资产管理规模已经超过了1万亿英镑，正在探索该技术的多种应用，包括直接在多方之间进行交易缺乏流动性的资产。这样做的目标是加快低流动性证券的所有权，从一个资产管理者转移到另一个人手上，现在这个处理过程往往需要几天。

如果成功的话，资产管理者认为他们可以通过取消类似于银行这样的中介，会大幅度降低成本。并且需要更少的员工。

一个参与到该项目的人士说：

“我们想看看，从长远来看是否有较大的商业利益。”

资产管理人士被认为会和互联网金融企业、初创的技术企业、和KPMG这样的审计咨询事务所进行合作。该项目还处于早期的阶段。

Amin Rajan是创新研究所的首席执行官，这是一个咨询公司，认为资产管理参与区块链项目，

“作为早期参与者，是想要获得一个竞争优势”。

基金公司在探索区块链使用潜力方面已经落后于银行。这包括R3，这是银行和技术公司组成的联盟，建议技术已经

“有潜力影响到金融服务领域的方式，就像改变媒体行业和娱乐行业的方式。”

根据一个顾问说，

“资产管理有可能（在区块链方面）已经落后银行业一年或者更多时间。”

几个银行都已经参与到一些大型区块链项目。摩根大通、美国投资银行、正在和位于纽约的数字资产控股（Digital Asset Holdings）一起工作，这是一家由前摩根大通高管Blythe Masters领导的初创企业，正在寻求如何减少交易中的成本和环节。

高盛已经申请了基于区块链系统的专利，用于提供“几乎实时的执行和结算”，设计包括股票和债券的交易。

巴克莱、瑞士银行和德意志银行也参与该技术的实验，虽然目前正在一些开发相关模式。

Rajan先生说大多数基金公司要拥抱区块链技术还需要几年时间。

“资产管理者正在对于转型还是很谨慎的，因为他们是在处理别人的钱。系统错误可能会导致巨大的声誉损失。”

区块链和比特币有关联，比特币最知名的就是价格的巨大波动和犯罪行为有关联，这会让某些资产管理公司感到害怕，另一些则担心该技术的开发成本。

根据熟悉这些基金公司的人说，一些全球最大的资产管理公司，包括太平洋投资管理公司和摩根大通资产管理，正在认真研究区块链如何改应用于基金行业。

一个来自全球最大资产管理公司——贝莱德集团的发言人说，

“就像许多其他公司，我们也正在监测该领域的发展。”

原文：http://www.ft.com/intl/cms/s/0/3be95e82-cc19-11e5-a8ef-ea66e967dd44.html#axzz3zZ9PbFQ0
作者：Attracta Mooney
译者：暴走恭亲王