据韩国央行（韩银）官网发布的一份最新研究报告显示，韩国央行正在密切关注区块链技术的发展，甚至在自己研究区块链技术。

这份报告由韩国央行的支付系统研究小组撰写，介绍了数字货币和分布式总账技术，并对该技术在未来的发展状况做了预测。

报告认为数字货币还不太可能成为主流应用，因为价格波动过大、技术操作复杂、面临被黑客攻击以及终端用户丢失私钥的风险。

“数字货币不太可能发展到取代法定货币或其他主要支付工具的阶段。”

当谈到分布式总账技术时，报告的态度较为积极，看来相对数字货币，韩国央行比较看好区块链的发展前景。

呼吁合作

该报告采用了流行的观点，即区块链技术具有颠覆金融市场的基础设施和中介机构以及中央银行的潜力。

“我们特别要关注它的技术革新，未来金融服务将会以更有效率和更安全的方式来进行，而不必依赖于负责处理信息的统一中央机构。”

不过，报告认为，目前，区块链技术本身存在一些缺点，导致它无法被金融机构广泛采用。

为了消除采用上的障碍，报告建议“金融机构、初创企业和政府部门要通力合作，这是关键”。

展望区块链未来的发展，该报告建议，央行要密切关注分布式总账技术的在国内以及全球金融机构和创业公司的发展状况。此外，“要进行深入研究，重点放在分布式总账技术的应用上”。

最后，报告指出政府和监管机构也要发挥应有的作用，在应对技术带来的风险的同时，也要建立一个“全面和灵活的监管制度”，以免阻碍创新。

原文：http://www.coindesk.com/report-south-korea-central-bank/
作者：Daniel Palmer
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/south-korea-central-bank）‎