据《连线》杂志报道，来自金融和技术行业的多家巨头公司，包括IBM、英特尔、思科、伦敦证券交易集团、摩根大通、富国银行、道富银行，已加入一个名为开放式账本项目（Open Ledger Project）的集团，欲打造一个比特币区块链的替代链。

该开源项目会受非营利组织Linux 基金会的监督，旨在建立一种类似比特币区块链的技术，可以为商业世界的服务带来高度的自动化和透明度，包括证券交易所和其他金融市场。

这些公司正在创建一个新的分布式账本，而不是拥抱比特币区块链本身。

“目前的区块链是一个伟大的设计模式，” IBM软件集团副总裁兼首席技术官Jerry Cuomo表示，“现在，我们怎样才能将它应用到商业当中？做到这一点的关键是什么？这就是这个组织在思考的。”

区块链本质上是一个跨越全球网络的数据库，其通过独立的机器负责运行维护，这种数据库不由单一实体控制，但是仍能可靠地跟踪资产的交易。有了比特币，区块链可以跟踪钱的交易。但它也可以用于跟踪任何承载价值的东西，包括股票、债券和其他金融证券，以及像房屋和汽车这样的资产。在最近几个月中，已有多个项目正在抓住区块链的可能性。

Nasdaq OMX，纳斯达克证券交易所背后的公司，正在使用区块链来管理私募股权市场的交易，同时在线零售商Overstock也通过他们的TØ平台建立了一个交易系统，可允许企业通过区块链来发行或借贷证券。就在上周，美国证券交易委员会就批准了Overstock的区块链股票计划。

IBM公司和华尔街CDS女皇 Blythe Masters带领的数字资产控股（DAH）公司正在探索类似的技术，目前，两家公司也参与到这个开放式账本项目。

其他参与者包括科技公司富士通、VMware、日本三菱UFJ金融集团以及SWIFT 。其中，IBM引导了该组织的创立，今年早些时候，该科技巨头表示将开源他们的比特币项目代码，而这个代码会作为该开放式账本项目基础的一部分。

建立自己的区块链

微软区块链项目负责人Marley Gray表示，区块链技术承诺的，是提供一个更为安全、可靠、透明的交易方式，可交易包括货币、有价证券和其他资产。它可以让你交易资产像发送email这样简单。你也不需要去信任某人或者一个组织，这可以移除昂贵的中间人。

像Gray和Overstock首席执行官Patrick Byrne这样的人，他们相信，区块链可以填补金融交易市场上存在的漏洞。所有这一切特性，都可能应用到该开放式账本项目，Cuomo 称其技术可以简化汽车的交易，跟踪供应链，并监督环境审查产生的大量数据。

它是显著的，但是，IBM及其同伙创造了一种新的分布式账本，而不是拥抱比特币区块链本身。和这个开放式账本项目类似，比特币区块链本身也是开源的，意味着它的代码是免费提供给世界上的所有人，任何人都可以为这个项目做出贡献。但是创建一个新的开源项目，例如IBM这样的巨头公司，可以将他们本身放置于项目的中心。开源意味着给予东西，但有的时候，自我利益会战胜大度。一个开源项目可以和另一个开源项目进行竞争，或者完善其观点，或者将这些想法带入另一个方向。

事实上，参与该项目的一些公司，可能是感受到了比特币区块链对金融市场的威胁。例如，美国道富银行，如果该银行使用Overstock的技术来借入股票，即是这家银行的失败。在美国，股票贷款业务是一个9540亿美元的市场，而美国道富银行，则被称为代理借出方，它是这个市场的重要组成部分，而这家银行的未来，将取决于这场游戏。

 保持区块链的开放性

以 Linux基金会为例，该基金会在科技世界被广泛推崇，被认为是一个真正懂得运行开源项目的组织，在这个项目中，许多参与者都有着发言权。

但在这个开放式账本项目中，目前只有IBM和DAH誓言要推动现有代码（DAH收购了“Hyperledger”这家公司，Hyperledger这个名字可能在未来会用于该项目的名称）。但Linux基金会的负责人Jim Zemlin重申说，该项目是为更广泛的合作而准备。“我们对这个过程有很大的信心，”他说。

“像网络一样，没有一个东西可以统治它们，”IBM的Cuomo表示，“也没有一个区块链可以统治所有的区块链，会存在很多实现的区块链。如果它们不能实现互操作性，这将是一种罪过。”

 比特币的竞争者？

当然， IBM并不是第一个采取这种做法的机构。其他公司，包括Ripple，也采取了一种新的方式来创建替代性区块链（分布式账本），尽管这些项目是分开的，Ripple所打造的核心协议，可允许多个账本之间的通信。

在某种程度上来讲，这个开放式账本项目，将是比特币区块链的一种竞争者，也会是基于现有区块链技术系统的竞争者，例如Patrick Byrne 的T0平台。但Byrne本人，却对这个项目的出现表示了赞赏，他一直担心华尔街的大银行会选择“闭门造武器”，创建一些可以锁定他人的技术。但是 IBM的新项目是开源的，任何人都可以使用它，这是Byrne觉得高兴的一点。他并不是只相信单一的一种技术，他相信的是一种想法。“我没有嫁给比特币区块链，”他说，“我是区块链不可知论者。”

原文：http://www.wired.com/2015/12/big-tech-joins-big-banks-to-create-alternative-to-bitcoins-blockchain/
作者： CADE METZ
编译：洒脱喜
稿源（译）：资讯（http://www.8btc.com/open-ledger-project）