华尔街高管们跳槽加入数字货币行业，他们都疯了么？

（图片来自：cointelegraph）

本周，纽约州数字货币监管法BitLicense开始生效之后，许多比特币公司将服务搬离了纽约城，其中包括比特币交易所Kraken和BitFinex 。而更为静悄悄的是，另一股罢工潮正在暗中涌动，这就是更为传统、主流的华尔街“金钱交易者们”，他们正慢慢步向去中心化的数字货币生态系统。

从华尔街迁移到区块链

当一个人对公司作出改变或者启动一个新公司时，它很少能够成为全球性的新闻，但在今年初，当商品女王Blythe Masters离开摩根大通，创立了数字资产控股公司（Digital Asset Holdings）时，却引发了大规模的轰动，这在西方金融世界敲响了一个警钟。她并不孤单，这也仅仅是行业运动雷暴中的一根避雷针。

Timo Schlaefer，金融工程博士，他的职业萌芽阶段是在伦敦高盛，Schlaefer从高盛企业并购部门转移到信用量化模型部，并担任了执行董事，然而在今年二月份，走上人生小高峰的他，却突然选择了走人。

在离开高盛后，他推出了一家初创公司，名为Crypto Facilities Ltd（加密设备有限公司），专门经营比特币衍生品交易。是什么在激励着他？ Schlaefer 解释说：

“这是一个未知的领域，参与这样一个具有巨大潜力的全新技术领域，是一个非常激动人心的机会。”

一方面，比特币企业的融资也屡创新高，2015年上半年的行业融资已经超过2014全年的融资。许多高管继续砸钱进来，即使它相比于其他更成熟的行业而言，是比较渺小的。似乎，金融行业里一些杰出的人认为，数字货币和它的生态系统在2015年所呈现的，是向上的趋势。

比特币工作热潮

另一方面，数字货币市场也迎来了就业机会的蓬勃发展，大型公司如Capital One、英特尔以及亚马逊公司都在行业里发布招聘广告。今年六月，根据Wanted Analytics的数据显示，网上的比特币招聘广告已经飙升至306个，创下了历史新高。

Paul Chou，另一位从高盛出来的创业者，此前他曾是纽约高盛顶级量化股票交易员，这是他从麻省理工学院毕业获得计算机科学和数学学位之后担任的职业。而现在，他也选择从高盛公司离开，并创立了比特币初创公司 LedgerX , 这是一家比特币期权交易和清算平台。他希望自己的公司能够成为第一家规范的比特币期权交易平台。

Rick Henri Chan，此前他在日本为德意志银行工作，担任了场外衍生品技术负责人，此外，他还曾是瑞银和摩根士丹利的一名交易员。目前，他选择加入了比特币公司Airbitz，为公司筹集资金以及规划前进方向。Chan说，自己曾在德国拥有一个价值数百万美元的工作机会，他承认自己错过了这一大笔薪水，但他热爱现在拥有的灵活性。

“我们Airbitz正在做一些特别的东西，而且我认为公司在未来将会有更多的价值，” Chan说。

风险与机遇

我想说的是，这些创业者们，他们不满足于现状，对更高目标的向往和憧憬，迫使他们走向了这条未曾被人开发过的道路，豪赌在这个新兴市场。

他们都不是普通的赌徒，他们是市场上最保守，受过高等教育的一群人。常言道：人生眷顾大胆的人；这些先驱者们，似乎非常愿意测试下这个古老谚语。

－－－－

原文：http://cointelegraph.com/news/115096/wall-street-walkout-top-execs-jumping-ship-to-bitcoin
作者：Evander Smart
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯