美国银行监管者 : 比特币监管需平衡创新与风控

8月11日，据coindesk消息，美国货币监理署办公室（OCC）负责人呼吁，在美国应对金融技术发展采取平衡的调控方式，并指出比特币就是这样的一个例子。

货币监理署办公室是负责美国国民银行以及联邦注册的外资银行分支机构的监管，它是美国成立最早的联邦政府金融监管机构，隶属于美国财政部。同时它对银行实施的监管，旨在提高国民银行系统的安全性和稳健性，并且保证国民银行提供的产品服务合乎法律标准。

在指出数字货币具有“潜在的革命性”几个月之后，该机构的审计官托马斯·库里（Thomas Curry）在最近的一次讲话中特别谈到了比特币，他呼吁说，监管机构要避免过于繁重的监管规则，否则会导致扼杀金融技术。

他说：

“随着行业的不断创新，监管部门在鼓励创新和管理风险之间进行一个平衡是很重要的。虚拟货币如比特币，就提供了一个很好的例子。”

库里表示，该机构已建立了一个工作组，将制定一个框架，以评估新的创新金融产品以及服务。

“我们的团队由来自全国各地的机构代表组成，其中有政策专家、检察官、律师等等，”他说，“我们仍然在早期的探索阶段，所以我还不能确切地告诉你我们的情况。”

值得注意的是，库里在讲话中承认，金融技术在很大程度上并非是由受监管的实体开发，例如银行。

他说：

“之所以这样，有几个原因，但其中一个我最关心的是，我认为新的想法想要通过监管部门的审批是非常困难的。”

库里还呼吁监管机构应以开放对心态去查看新的想法，而不是驳回它们或者，把它们当作巫术。

“我敢打赌，传统银行系统将迎来内部的改造，我希望OCC能够做好准备来对付它，” 他说。

该机构并没有立即回应记者的置评请求。

－－－－

原文：http://www.coindesk.com/us-bank-regulator-calls-for-balanced-bitcoin-oversight/
作者：Stan Higgins
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：资讯